Question Summary:
If someone died leaving a wife, 2 sons and one unmarried daughter, who is responsible for upkeep of his wife and daughter-his elder son or both sons?

Question Detail:

If someone died leaving a wife, 2 sons and one unmarried daughter, who is responsible for upkeep of his wife and daughter - his elder son or both sons?

Answer :

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.
Both sons will be required to spend equally on the upkeep of their mother and sister. [1]
 
And Allah Ta’āla Knows Best
Ismail Dawoodjee
Student Darul Iftaa
Zambia
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
www.daruliftaa.net 
( و ) تجب أيضا ( لكل ذي رحم محرم صغير أو أنثى ) مطلقا ( ولو ) كانت الأنثى ( بالغة ) صحيحة ( أو ) كان الذكر ( بالغا ) لكن  [1] ( عاجزا ) عن الكسب ( بنحو زمانة )(در المختار ج3 ص627 سعيد)
والنفقة لكل ذي رحم محرم إذا كان صغيرا فقيرا أو كانت امرأة بالغة فقيرة أو كان ذكرا بالغا فقيرا زمنا أو أعمى لأن الصلة في القرابة القريبة واجبة دون البعيدة والفاصل أن يكون ذا رحم محرم وقد قال الله تعالى { وعلى الوارث مثل ذلك } وفي قراءة عبدالله ابن مسعود رضي الله عنه وعلى الوارث ذي الرحم المحرم مثل ذلك ثم لا بد من الحاجة والصغر والأنوثة والزمانة والعمى أمارة الحاجة لتحقق العجز فإن القادر على الكسب غني بكسبه بخلاف الأبوين لأنه يلحقهما تعب الكسب والولد مأمور بدفع الضرر عنهما فتجب نفقتهما مع قدرتهما على الكسب (الهداية ج2 ص449 رحمانية)
بدائع ( بقدر الإرث ) لقوله تعالى { وعلى الوارث مثل ذلك } و لذا ( يجبر عليه ) (در المختار ج3 ص629 سعيد)
قال ويجب ذلك على مقدار الميراث ويجبر عليه لأن التنصيص على الوارث تنبيه على اعتبار المقدار (الهداية ج2 ص449 رحمانية)