Question Summary:
I was going alone with wishpers about Talaaq and recalling few sentences from Bahshti Zewer and had to say “Talaaq dia cheezain” but only uttered Talaaq out of it.

Question Detail:

I was going alone with wishpers about Talaaq and recalling few sentences from Bahshti Zewer and had to say "Talaaq dia cheezain" but only uttered Talaaq out of it.
Will this cause any Talaaq as I said it mistakenly and there was no intention of divorcing my wife.

Answer :

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Assalaamu `alaykum waRahmatullahi Wabarakatuh
 
If a person merely recalls a sentence or Mas’ala regarding Talaaq without the intention of Talaaq, Talaaq does not take place.


والحاصل أن قولهم الصريح لا يحتاج إلى النية إنما هو في القضاء أما في الديانة فمحتاج إليها لكن وقوعه في القضاء بلا نية إنما هو بشرط أن يقصدها بالخطاب بدليل ما قالوا لو كرر مسائل الطلاق بحضرة زوجته ويقول أنت طالق ولا ينوي لا تطلق
البحر الرائق - (ج 3 / ص 258)
 
And Allah knows best
Wassalamu Alaikum
Ml. Rayhaan Docrat,
Student Darul Iftaa
Checked and Approved by:
Mufti Ebrahim Desai
Darul Iftaa, Madrassah In'aamiyyah